তু কুজা মান কুজা
یَا نَبِیْ
ইয়া নাবী
صَلُّوْ عَلَیْہِ وَ آلِہٖ
تُو کُجا من کُجا، تُو کُجا من کُجا
তু কুজা মান কুজা, তু কুজা মান কুজা
تُو امیرِ حرم، میں فقیرِ اَجم
তু আমীর-এ হারাম, ম্যায় ফকীর-এ আজম
تیرے گُن اور یہ لب، میں طلب ہی طلب
তেরে গুন আওর ইহ লব, ম্যায় তালাব হি তালাব
تُو عطا ہی عطا
তু আতা হি আতা
تُو کُجا من کُجا، تُو کُجا من کُجا
তু কুজা মান কুজা, তু কুজা মান কুজা।।
ইলহাম হ্যায় জামা তেরা
قُرآن اِمامہ ہے تیرا
কুরআন ইমামা হ্যায় তেরা
منبر تیرا عرشِ بریں
মিম্বার তেরা আরশ-এ বারীন
یا رحمت اللّلعالمین
ইয়া রহমাতুল্লিল আলামীন
تُو کُجا من کُجا، تُو کُجا من کُجا
তু কুজা মান কুজা, তু কুজা মান কুজা।।
تُو سمندر میں بھٹکی ہوئی پیاس ہوں
তু সামান্দার ম্যায় ভাটকী হুই পিয়াস হুঁ
میرا گھر خاک پر اور تیری رہگزر
মেরা ঘর খাক পর আওর তেরি রাহগুজার
سدرۃ المنتہیٰ
সিদরাতুল মুনতাহা
تُو کُجا من کُجا، تُو کُجا من کُجا
তু কুজা মান কুজা, তু কুজা মান কুজা।।
সা-সা রে-সা নি-পা নি-সা গা
ما گا ما رے سا رے نی
মা-গা-মা রে-সা রে-নি
سا سا رے سا نی پا نی سا گا
সা-সা রে-সা নি-পা নি-সা গা
ما گا ما رے سا رے نی سا
মা-গা-মা রে-সা রে-নি-সা
এ ফারিস্তো ওহ সুলতান-এ মেরাজ হ্যায়
تم جو دیکھو گے حیران ہو جاؤ گے
زلف تفسیرِ والّیل بن جائے گی
জুলফ তাফসীর-এ ওয়াল্লেইল বান যায়েগী
چہرہ قرآن سارا نظر آئے گا
চেহরা কুরআন সারা নজর আয়েগা
چہرہ نظر آئے گا
চেহরা নজর আয়েগা।।
মেরে আকা ইমাম-ই সাফে আম্বিয়া
نام پہ انکے لازم ہے صلِّ علیٰ
নাম পে উনকে লাজিম হ্যায় সাল্লে আলা
لازم ہے صلِّ علیٰ
লাজিম হ্যায় সাল্লে আলা।।
তু কুজা মান কুজা, মুস্তফা মুজতাবা
خاتم المرسلین
খাতিম উল-মুরসালিন
یا رحمت اللّلعالمین
ইয়া রহমাত উল-লিল- আলামিন
تُو کُجا من کُجا، تُو کُجا من کُجا
তু কুজা মান কুজা, তু কুজা মান কুজা।।
খায়ের উল-বাশার রুতবা তেরা,
آوازِ حق خُطبہ تیرا
আওয়ায-এ হক খুতবা তেরা,
آفاق تیرے سماعین
আফাক তেরে সামায়ীন,
سائیس جبریلِ امین
সাঈস জিবরীল-এ আমীন
یا رحمت اللّلعالمین
ইয়া রহমাত উল-লিল-'আলামীন,
تُو کُجا من کُجا، تُو کُجا من کُجا
তু কুজা মান কুজা, তু কুজা মান কুজা।।
তু হ্যায় এহরাম-এ আনোয়ার বান্ধে হুয়ে
میں درودوں کی دستار باندھے ہوئے
ম্যায় দুরূদোন কী দাস্তার বান্ধে হুয়ে
کعبۂ عشق تُو میں تیرے چار سُو
কাবা-এ ইশক তু ম্যায় তেরে চার সু
تُو اثر میں دُعا
তু আসার ম্যায় দুয়া
تُو کُجا من کُجا، تُو کُجا من کُجا
তু কুজা মান কুজা, তু কুজা মান কুজা।।